Temanjp, terdapat dua ideologi utama yang sering dihadapi para penerjemah, yakni domestikasi dan foreignisasi. Domestikasi berfokus pada penyesuaian teks agar lebih dekat dengan pembaca lokal, sementara foreignisasi mempertahankan elemen budaya asli untuk menghargai keberagaman budaya.